Dernieres nouvelles...

Depuis février, on a fait chacune un voyage de notre bord...Véro a Cancun-Playa del Carmen, moi a Cabo San Lucas-La Paz. Puis dernierement, on est allées a Guadalajara, Tequila, Taxco, Cuernavaca et San Luis Potosi. Des très beaux week-end. Taxco est la place pour acheter des bijoux en argent, et on s`est laissées allé! On a aussi visité des grottes et habitées chez la grand mère d`un ami, qui s`est bien occupée de nous.
Dans l état de San Luis, on a découvert des endroits magnifiques, ou on a pu se baigner et sauter du haut de chutes impressionantes. Puis notre balade en canot fut inoubliable, dans un canot qui prend l`eau, a travers des rapides, sans personne qui sais vraiment diriger le bateau...sur une distance de 8km!! On a bien rit...
Voici quelques photos, notre aventure s`acheve, a bientot
xxx

voici les photos!

Bonjour tout le monde!
ca fait longtemps qu'on a pas écrit, désolées! Il s'en est passé des choses depuis: rush d'examens, devoirs a remettre, mais aussi plusieurs voyages et fiestas. On a pas mal de plaisir.
les choses étonnantes et faits divers au sujet du Mexique:

• Tout est suremballé, et il n'y a aucun recyclage ici...
• il y a un vendeur d'eau qui passe dans ma rue tout les jours en criant"agua"!!
• Un coq me réveille tout les matins
• il fait de plus en plus chaud
• la bouffe est excellente, parfois trop épicée
• on a plein d'amis super
• il y a des fetes a tout les jours, on a juste a choisir a laquelle on veut aller!
• les papillons monarques volent du canada au Mexique, pour arriver dans un tout petit périmetre ou ils se concentrent perdu dans la montagne
• il y a de moins en moins de papillons qui réussissent a faire le trajet...
• La ville de Guanajuato est construite sur des anciennes mines d'argent, et les rues de la ville sont dans les tunnels, pas facile de s'orienter sous terre! surtout en arrivant en voiture pour la premiere fois dans une ville inconnue!
• on a visité une ferme dans la campagne de sanjuan del rio, extreme pauvreté, mais les gens sont vraiment sympas!
• on s'est payé une journée au spa entre filles, dans les eaux thermales, le luxe total!
• on a vu 2 comédies musicales a mexico city, le roi lion et la belle et la bete, productions de broadway en tournée ici, pour le quart du prix...
• J'ai pris plus de photos ici en 1mois et demi qu'en 2 ans a Hawaii!
• Dans les plus petites villes,le chapeau de cowboy est de mise, et le cheval un moyen de transport privilégié! On les voit "stationné" accroché a des poteaux dans la rue!

En tout cas, pour l'instant c'est ca, on va ajouter des photos de plusieurs trucs cette semaine...

A bientot!

De retour de Puerto Vallarta!
Le soleil et la plage ont fait du bien! on a fait la fête sur une croisière, on a joué au volleyball sur la plage, et on est un peu plus bronzées maintenant! on a eu droit a un beau coucher de soleil, et on a rencontré des gens sympas de l'Alberta et une famille de Chicago. Merci d,avoir rendu notre séjour agréable!
Just got back from Puerto. The sun and the beach were awesome. We had a fiesta on a cruise where we met great people.We played volleyball on the beach and worked on our tan. So, we had a great vacation, and here are some pictures...
Véro and Stéph xxx

Arrivée au Mexique

Nous sommes bien arrivée au mexique. On a passé 2 jours a Mexico chez Nacho. On est a Queretaro depuis le 5 janvier. Installées dans nos aparts. Tout va bien. on a visité San Miguel de Allende hier, départ pour Puerto Vallarta demain. les autres étrangers sont cools. C'est sûr qu'on va s'amuser. Il y a un coq qui chante le matin pour nous réveiller. On a vu un gars tout nu, et un cheval dans un coffre de camion!
Voici quelques photos,
a bientôt,
Véro et Stéph xxx

Préparatifs avant le départ

Nous sommes prêtes. Billet d'avion, visa, dictionnaire, bikini, pesos, apart à Queretaro, ami chez qui rester à Mexico city! Départ le 3 janvier. Suivez nos aventures sur ce blog!
We are ready. We got our plane ticket, visa, bikini, pesos, apartment in Queretaro and a place to stay in Mexico city. We leave on january 3. See ya,
Stéph and Véro xx